Hallo Romana,
Erst einmal vielen Dank für Deinen unglaublichen Support hier!
Ich habe aufgrund Deiner Hinweise das Problem eingrenzen können.
Folgende Ursache scheint es gewesen zu sein:
im Test hatte ich alte Artikel ausgewählt und diese angehängt.
Dabei hatte ich übersehen, dass die Pfadangaben für Bilder nicht mehr stimmten.
Das hat dann wohl den Fehler erzeugt. Auch bekam ich beim Sichern des Newsletters folgende Fehlermeldung:
Unspecified error while saving newsletter before sending
Save failed with the following error: Incorrect string value: '\xE4hrend...' for column `weilemer_schuet`.`jos3_bwpostman_newsletters`.`text_version` at row 1
Das Alles ist nun weg und die Newsletter funktionieren einwandfrei, nachdem ich die Pfadangaben korrigiert hatte.
Das modifizierte Script lasse ich mal aktiv, für den Fall der Fälle
Vielen Dank und ein schönes Wochenende.